Lawyers representing New York City school employees who oppose a vaccine mandate say they will ask the U.S. Supreme Court for emergency relief after a…