Three Democratic lawmakers are asking U.S. Supreme Court Justice Amy Coney Barrett to recuse herself in a First Amendment dispute because a group related to…