A lawyer’s literary references and descriptive comments in closing arguments has doomed a $37 million verdict obtained against two tobacco companies, the R.J. Reynolds Tobacco…