4 surprising benefits of using legal analytics tools