A federal appeals court has revived a lawsuit against police officers in the shooting death of a homeless black man who was stopped for failing…