6 tips from infectious disease experts for in-person court proceedings