8th Circuit must reconsider case of shackled inmate who died after prone restraint, SCOTUS says