9th Circuit orders lower court to review decision over accessibility at baseball stadium