After several lawyers withdraw from Trump’s cases, a lesser-known lawyer steps in