An eviction crisis is coming, housing lawyers warn