Animal rights lawyer is accused of trying to hire a hit man to kill her husband’s girlfriend