Appeals court upholds admission of inmate’s Comedy Central interview at his death penalty trial