As madness moves through March, SCOTUS considers NCAA case over athlete compensation