As worst-case scenarios for law firms fail to materialize, some trends emerge, new report says