Since last March, I’ve been revisiting some of my past columns on legal software with an eye toward providing lawyers with the latest updates on…