Ban on topless women doesn’t violate equal protection clause, 4th Circuit says; concurrence questions precedent