President Joe Biden’s latest round of judicial picks includes Myrna Pérez, a voting rights lawyer nominated to the 2nd U.S. Circuit Court of Appeals at…