BigLaw firm and staffing company resolve claims over discrimination in hiring