BigLaw firm’s acquisition will produce largest information and discovery law practice in US