California law school gets donation that’s said to be ‘one of the biggest in history’ from tribe to university