Couple can sue sperm bank for misrepresentations; donor allegedly hid mental illness, inflated education