Cuts in lawyer head count and expenditures ‘buoyed profitability metrics’ at law firms, report says