Internet browsing histories of government officials sought by a watchdog group aren’t “agency records” subject to disclosure under the Freedom of Information Act, a federal…