A disbarred Pennsylvania attorney faces felony theft charges after prosecutors accused him of misappropriating more than $563,000 from a client who was seriously injured in…