Divorce lawyers say technology changes may outlive the COVID-19 pandemic