The U.S. Department of Justice has to file a new brief after running afoul of a Washington, D.C., court rule banning excessive footnotes.

U.S. District…