Driver injured in collision with fortified mailbox can’t sue owners, top Ohio court says