Election lawyers say they can’t be sanctioned if they signed documents in typewritten form