Ethics opinion addresses lawyers’ ‘passive investment’ in firms in jurisdictions allowing alternative business structures