When the spread of the novel coronavirus last spring prompted traditional law firms across the country to shutter their physical offices amid much economic uncertainty,…