A Massachusetts man has filed a lawsuit claiming that the baseball cheating scandal has harmed fantasy bettors like himself.