A federal judge has ordered immigration officials to provide rapid-result COVID-19 tests to all detainees at a California facility, where several staff members and detainees…