‘Good English’ always has been a path to the legal profession