Harvard law prof claims reporter sexually harassed him, twisted facts in ‘gullible man’ story