Harvard Law student frustrated by quest for interview suit creates her own clothing company