Harvard Law student sues for spring 2020 tuition; some lawyers doubt he will prevail