High school advocates renew hope for answers to civil rights-era mysteries