Star quarterback Tom Brady failed in his bid for a trademark. But many other athletes have succeeded.