How one firm is trying to convince technology clients to embrace subscription pricing