How one law firm plans to embrace remote work—even after reopening its offices