How pandemic practice left lawyer-moms facing burnout