‘I am not the president’s lawyer’: Garland says he wouldn’t be swayed by politics as attorney general