In federal complaint, UIC law professor claims ‘sensitivity training’ violates his civil rights