A lawsuit filed against the operators of several New Jersey motels is part of a growing trend to hold the hospitality industry liable for human…