Two judges in Cook County, Illinois, partnered with lawyers in an investment club, including a Chicago alderman indicted on corruption charges.

The two current judges…