The city of Saginaw, Michigan, can’t cite an administrative search exception to the Fourth Amendment’s warrant requirement to justify chalking tires, a federal appeals court…