The NBA values freedom of expression. But how much will they compromise in seeking lucrative deals with China?