President Donald Trump has quietly nominated a slate of tough-on-crime former prosecutors to run a powerful agency that writes the sentencing rules for the entire…