After being described as missing in action by federal prosecutors, John Pierce, who represents many Jan. 6 U.S. Capitol riots defendants, told the court in…