Judge faces ethics charges for Facebook post defending cop who said accused spa shooter had ‘a really bad day’